Смотреть онлайн : Кошмар Перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas (1993)

demo image

Название: Кошмар Перед Рождеством

Оригинальное название: The Nightmare Before Christmas

Год выхода: 1993

Жанр: Фэнтези, Мультфильм, Анимация, Мюзикл

Режиссер: Хенри Зелик, Тим Бертон

В ролях: Крис Сарандон, Дэнни Эльфман, Кэтрин О'Хара, Уильям Хикки

О фильме :

Где-то далеко-далеко, есть маленький городок под названием Хэллоуинтаун. В нем живут монстры и чудища, страшные снаружи и не очень страшные внутри. Они - народ праздника Хэллоуин, а самый главный среди них - Джек Скелет, Король Тыкв. Под рождество Джек случайно попадает в мир живых людей, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье. Увиденное так потрясло и изумило беднягу и ему страшно захотелось испытать это чувство - дарить людям счастье. Вернувшись домой, Джек заразил своим энтузиазмом всех остальных жителей Хэллоуинтауна. Полный беспредел начался: подарки подготовлены, олени запряжены, настоящий Санта-Клаус похищен, что бы не мешал благим намерениям Джека причинять людям добро и радость, сам Джек надел красный костюм и прицепил бороду и закинул мешок с подарками за плечи...

Выпущено: США / Touchstone Pictures

Продолжительность: 76 мин

Рекомендуем ещё посмотреть фильмы онлайн:

Новости СМИ2

Kонечно, самое главное — это перевод! ОООО! Oзвучка на русском была сделана, не попсой, какой - то там левой, а РРРОКОМ, РУССКИМ РОКОМ!!! biggrin Перевод этот, как и первый одноголосый, тоже является неофициальным.. xотя лучшей озвучки творения Бартона наверно и не придумать… Получился совершенно новый ( НЕ обезображенный переводом, как это частенько происходит) мультфильм , такой «Русский Кошмар перед Рождеством»!

... добавим оригинальную стилистику Бартона (мрачный юмор и не менее мрачные персонажами: ведьмы, вампиры, творения доктора Франкенштейна, черви, змеи и прочие обитатели города Хэллоуин ) и...

ОБОЖАНИЮ МОЕМУ НЕТ ГРАНИЦ!!!!

Страна ДОЛЖНА знать своих героев!

Главную роль Джека Повелителя тыкв озвучил Алексей Кортнев
Гарик Сукачев стал Франкенштейном
Светлана Сурганова - ведьмой
Чача Иванов озвучил Волка-оборотня
Тутте Ларсен досталась роль лирической героини Салли
Глеб и Вадим Самойловы из «Агаты Кристи» дали голос двуличному мэру Хэллоуина. Младшему брату досталось веселое лицо, а старший Вадим говорил за грустное...

Перевод удался Козыреву отлично, особенно если учесть, что в монологи героев входят цитаты из реальных песен озвучивающих их музыкантов...

Одним словом:

ШЕДЕВР